Inclusion
Personne n’est exclu d’une conversation à cause de la langue qu’il parle.
Notre histoire
À propos de Shiloh & Smith Solutions
Un bon dispositif linguistique commence par l’écoute. Nous découvrons votre événement, votre public et son contexte, puis préparons un accompagnement adapté à la compréhension et à la participation de chacun.
Notre histoire
Née d’une conviction simple : chacun mérite d’être compris.
Shiloh & Smith Solutions est née de la conviction que personne ne devrait être exclu d’une conversation importante à cause de la langue qu’il parle.
Depuis Nairobi, nous réunissons interprètes, traducteurs et spécialistes techniques qui comprennent à la fois la langue et le contexte, qu’il s’agisse d’un sommet régional, d’une réunion de coordination humanitaire ou d’un atelier communautaire.
Nous travaillons avec des organisations internationales, des institutions régionales, des ONG et des marques mondiales. Chaque mission suit le même chemin : écouter d’abord, préparer minutieusement, intervenir discrètement pour que le message, et non la logistique, soit au centre.
Préparer votre événement
L’Espace Vision · Notre vision
La vision derrière chaque mot que nous portons
“Connecter les personnes par-delà les langues et les cultures, pour bâtir un monde d’inclusion, de compréhension et de communication sans limites.”
Chaque mission, d’un atelier d’une journée à un sommet multinational, est l’occasion de rapprocher les personnes. Notre vision guide le choix de nos équipes, la préparation des briefings et l’accompagnement de chaque participant.
Compréhension
Nous transmettons le sens, le ton et le contexte culturel, pas seulement les mots.
Communication sans limites
Les langues, les frontières et les distances cessent d’être des obstacles.
Les signes d’un bon partenariat
Nos valeurs
Inclusion
Chaque participant mérite un accès complet à la conversation.
Compréhension
Nous transmettons le sens et les nuances culturelles, pas seulement les mots.
Excellence
Préparation soignée, recherche terminologique et relecture qualité.
Confidentialité
Les échanges et documents sensibles sont traités avec discrétion.
Respect culturel
Nous honorons les personnes, contextes et traditions derrière chaque langue.
Fiabilité
Des équipes préparées et du matériel testé, prêts avant le premier mot.
Comment nous travaillons avec vous
Brief
Partagez l’événement, le public, les langues et la date.
Plan
Nous associons interprètes, matériel et planning à vos besoins.
Préparation
Briefings, glossaires et vérifications techniques avant le jour J.
Réalisation
Une équipe coordonnée vous accompagne du premier mot à la dernière session.
Ils nous font confiance
Des organisations qui comptent sur nous pour se faire comprendre
Nous accompagnons des organisations internationales, des institutions régionales, des ONG et des marques mondiales.
- UN Agencies
- Oxford
- ICRC
- IFRC
- Care International
- World Vision
- World Relief
- EAC
- ICGLR
- MOESNA
- OCHA
Prêt à faire comprendre chaque voix ?
Parlez-nous de votre événement, document ou réunion. Nous vous répondrons avec un plan et un devis clairs. Nous sommes disponibles 24h/24, 7j/7.