Location de matériel et technologie événementielle
Tout ce dont votre événement multilingue a besoin pour être bien entendu : cabines, casques, émetteurs, sonorisation et écrans, livrés, installés et exploités par notre équipe technique.
Un seul partenaire pour la langue et la technologie
De bons interprètes méritent un bon matériel. Nous louons et exploitons toute la chaîne, de la cabine d’interprétation au casque du délégué, et nous la coordonnons avec votre lieu, votre programme et votre dispositif linguistique pour ne rien laisser au hasard le jour J.
Le catalogue de matériel
Louez des éléments à l’unité ou un système complet et testé. Disponibilités et quantités sont confirmées selon votre brief.
01Cabines insonorisées et bien ventilées où les interprètes travaillent confortablement pendant de longues sessions, fixes ou portables.
Comprend généralement
02Consoles de table permettant à l’interprète de choisir les canaux, relayer, couper le micro et écouter facilement.
Comprend généralement
03Casques légers et confortables pour que chaque participant écoute dans sa langue.
Comprend généralement
04Systèmes de diffusion qui acheminent chaque canal linguistique clairement dans toute la salle.
Comprend généralement
05Microphones de table, col de cygne, main et cravate pour présidents, panélistes et orateurs.
Comprend généralement
06Enceintes, tables de mixage et amplification adaptées à votre salle, avec retours si nécessaire.
Comprend généralement
07Kits compacts guide et récepteurs pour petites réunions, visites et déplacements de terrain.
Comprend généralement
08Vidéoprojecteurs, écrans LED et LCD pour présentations, retours orateurs et sous-titrage en direct.
Comprend généralement
09Caméras, encodeurs et connectivité pour diffuser votre événement en ligne avec interprétation.
Comprend généralement
Formules événementielles
Des points de départ que nous adaptons à votre public, votre lieu et le nombre de langues.
Salles de réunion, ateliers et visites de terrain.
Événements en salle unique avec interprétation.
Programmes multi-salles et multilingues.
Publics à distance et mixtes.
Comment fonctionne la location
Partagez la date, le lieu, le nombre de participants et les langues.
Nous proposons le matériel, un plan d’implantation et un devis clair.
Le matériel arrive tôt, est installé et testé avec le lieu.
Les techniciens exploitent et soutiennent chaque session.
Nous démontons, récupérons le matériel et laissons le lieu propre.
Appui à la gestion d’événements
Nous travaillons avec vos organisateurs, le lieu et les interprètes pour que la technologie serve le programme, et non l’inverse.
Nous visitons le lieu, planifions l’emplacement des cabines et les lignes de vue, et validons l’implantation à l’avance.
Une liste claire du matériel et un calendrier d’installation partagés avec votre équipe et le lieu.
Tests complets avec interprètes et orateurs avant l’arrivée des délégués.
Brève explication pour récupérer, porter et utiliser les casques et changer de canal.
Unités de réserve et solutions de repli prévues pour le matériel critique.
Transport, accès, besoins électriques et démontage en fin d’événement pris en charge.
Nos techniciens et ingénieurs du son installent, surveillent et dépannent pendant tout l’événement, en travaillant discrètement en coulisses et en coordination directe avec interprètes et organisateurs.
Vos questions
Oui. Nous livrons, installons, testons et exploitons le matériel, puis nous le récupérons après l’événement. Le temps d’installation est convenu à l’avance avec votre lieu.
Oui. Vous pouvez louer le matériel seul, ou l’associer à nos interprètes pour un service complet.
Nous recommandons une quantité selon la participation attendue et le nombre de canaux linguistiques, avec des unités de réserve incluses.
Nos techniciens sont sur place et nous emportons du matériel de secours pour les éléments critiques afin que les sessions se poursuivent.
Oui. Nous accompagnons des événements dans tout le Kenya et en Afrique de l’Est, selon la logistique. Indiquez-nous votre lieu et nous vous conseillerons.
Envoyez-nous la date, le lieu, le nombre de délégués et les langues. Nous vous renverrons un plan de matériel et un devis clairs, et nous sommes disponibles 24h/24, 7j/7.
